어쩌면 별들이 너의 슬픔을 데려갈 거야  

어쩌면 꽃들이 아름다움으로 너의 가슴을 채울지 몰라  

어쩌면 희망이 너의 눈물을 영원히 닦아 없애 줄 거야  

그리고 무엇보다도, 침묵이 너를 강하게 만들 거야

덴 조지 추장은 캐나다 브리티시컬럼비아 출신의 원주민 지도자이자 시인이며, 

자연과 인간의 관계, 그리고 원주민 정신을 담은 명언으로 잘 알려져 있습니다. 

그의 말들은 ‘자연과 조화롭게 살아가는 삶’과 ‘인간의 겸손’을 강조합니다.

덴 조지 추장의 시 어쩌면〉은  한국어로는 “별들이 그대의 슬픔을 가져다 주기를…”로 알려져 있지만, 원문은 다음과 같이 전해집니다:

영어 원문 (Chief Dan George, Perhaps)

Perhaps the stars will carry your sadness away.  

Perhaps the flowers will fill your heart with beauty.  

Perhaps hope will always wipe